>> ইরাক ও সিরিয়ায় মার্কিন বিমান হামলায় নিহত আরও ৬১

তোমাদের সন্তানেরা তোমাদের নয়

মূলঃ কাহলিল জীব্রান
ভাষান্তরঃ আসাদুল হক খোকন

Asadul Hoque Khokan 11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

তোমাদের সন্তানেরা তোমাদের নয়।
তারা পুত্র-কন্যা আগামী জীবনের
তোমাদের মধ্য দিয়ে যদিও এসেছে তারা
কিন্তু উৎসমুখ তোমরা কখনোই নও
তোমাদের সাথে নিত্য বসবাস
তবু; তাদের মালিক তোমরা নও।

ভালবাসা দাও ওদের
তোমাদের চিন্তাভাবনা নয়
ওরা লালিত নিজস্ব ভাবনার দুনিয়ায়
দিন যাপনের জন্য বানাতে পার ওদের নিবাস
কিন্তু; কখনোই পারবে না চেতনার জন্য
ওদের চেতনার নিবাস ভবিষ্যৎ ঘরে;
সেখানে যাওয়া তো তোমাদের স্বপ্নাতীত!

চেষ্টা করতে পার আপ্রাণ
তাদের মত হতে
কিন্তু; তাদের কখনো তোমাদের মত
বানাতে চেষ্টা করো না
জীবনচাকা পশ্চাদমুখী নয়
জীবন কখনো যাপিত হয় না অতীতের গহ্বরে ।

তোমরা ধনুক আর তোমাদের সন্তানেরা
সম্মুখপানে দ্রুত বেগে ছুটন্ত তীর যেন
তীরন্দাজ জানে অসীম পথের নিশানা
করে শক্তি প্রয়োগ
তোমরা ঠিক বেঁকে যাও ধনুকের মত
যেমন দ্রুত বেগে তীর ছুটে যায় সাম্মুখ পানে।

তোমাদের এই বেঁকে যাওয়া হোক সুখময়।
তীরন্দাজ, সে তো ভালবাসে ছুটন্ত তীর আর
সুস্থির ধনুক উভয়কেই।

বাংলাদেশনিউজ
১৮.১০.২০১৪


Comments are closed.